domingo, 22 de março de 2009

Lição do Bob.

Bob Marley foi uma daquelas almas que descem a esse plano a cada 30,40 anos pra tentar nos ajudar na “elevação moral e espiritual” que precisamos. Inúmeras letras do cantor, podem explicitar essa questão. Mas uma das mais emblemáticas e famosas na minha opinião, consegue fazer isso com precisão. Às vezes acho que essa música deveria ser ouvida e discutida nas escolas ao redor do mundo, pra ver se conseguíamos colocar as guerras que matam milhões de pessoas pelo mundo, no lugar onde ela já devia estar: o Museu. Posto ela aqui em sua tradução para o português. Mas como disse o rei do Reggae: POSITIVE VIBRATION!!!

War (tradução)
Bob Marley


Composição: Allen Cole / Carlton "Carlie" Barrett


Até que a filosofia que sustenta uma raça superior e outra inferior, seja finalmente e permanentemente desacreditada e abandonada havera guerra, eu digo guerra. Até que não existam cidadãos de 1º e 2º classe de qualquer nação. Até que a cor da pele de um homem seja menos significante do que a cor dos seus olhos havera guerra. Até que todos os direitos basicos sejam igualmente garantidos para todos, sem discriminação de raça, ate esse dia o sonho de paz duradoura, da cidadania mundial e as regras da moralidade internacional, permanecerão como ilusões fugares para serem perseguidas, mas nunca alcançadas agora havera guerra, guerra. Até que os regimes ignóbeis e infelizes, que aprisionam nossos irmãos em Angola, em Mozambique, Africa do sul em condições subumanas, sejam derrubados e inteiramente destruído havera guerra, eu disse guerra.Guerra no leste, guerra no oeste, guerra no norte, guerra no sul,guerra, guerra, rumores de guerra. Até esse dia, o continente africano não conhecera a paz. Nós africanos lutaremos se necessário e sabemos que vamos vencer, porque estamos confiantes na vitória do bem sobre o mal, do bem sobre o mal...


Até mais

Nenhum comentário: